Modri delfin

Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 15. november 2026

Aplikacijo Modri delfin (v nadaljevanju: aplikacija) izdaja Bombadil d.o.o., ki je upravljavec po tem pravilniku. Kontakt: support@bluedolphin.bombadil.hr.

Na kratko

Aplikacija nima računov, oglasov, analitike, sledenja in poročanja o sesutjih. Vaša pozicija, vaše plovbe in vse drugo, kar ustvarite, ostane na vašem telefonu. Od aplikacije ne prejmemo nobenih osebnih podatkov.

Kaj aplikacija uporablja na vašem telefonu

  • Lokacija (GPS). Uporablja se na telefonu: za prikaz vaše pozicije na karti, za opozorila o globini, hitrosti in obali, za vodenje do oznak in po poteh ter za snemanje plovb, ki jih začnete. V ozadju se lokacija uporablja samo med snemanjem plovbe: Android takrat pokaže obvestilo, iPhone modro oznako lokacije v vrstici stanja. Ko se snemanje ustavi, se ustavi tudi uporaba v ozadju. Vaša pozicija nikoli ne zapusti telefona, razen tiste ene točke, ki jo odprete v Windyju (glejte spodaj).
  • Kamera. Uporablja se samo, ko med snemanjem plovbe tapnete gumb s kamero in posnamete fotografijo. Fotografije se shranijo na telefon skupaj s plovbo. Fotografija se shrani v galerijo ali deli samo, ko se za to odločite sami; deljenje poteka prek menija za deljenje na vašem telefonu, v aplikacijo, ki jo izberete.
  • Shramba na telefonu. Plovbe, fotografije, poti, oznake, ocene ožin, profil plovila in nastavitve so shranjeni samo v shrambi aplikacije na vašem telefonu. Izbrišejo se, ko jih izbrišete ali odstranite aplikacijo. Kopije v oblaku ni, varnostne kopije pri nas tudi ne.
  • Diagnostični dnevnik (neobvezno). Privzeto izklopljen. Če v Nastavitvah vklopite “Diagnostični dnevnik”, aplikacija navigacijske dogodke (vključno s pozicijami, hitrostmi in časi) zapisuje v datoteko na telefonu, da lažje poiščemo napake. Datoteka sama od sebe nikoli ne zapusti telefona: “Izvozi dnevnik” jo preda meniju za deljenje na telefonu, do nas pa pride samo, če nam jo pošljete.

Kaj aplikacija prenaša

Karta je vgrajena v aplikacijo, zato se nikoli ne prenaša. Aplikacija prenaša samo javne datoteke, anonimno (zahteve ne vsebujejo osebnih podatkov ne lokacije):

  • majhno konfiguracijsko datoteko https://bluedolphin.bombadil.hr/settings.json ob zagonu (urniki odpiranja mostov in nastavitvene vrednosti);
  • pomorsko napoved in vremenska opozorila DHMZ, hrvaške meteorološke službe (prognoza.hr in meteo.hr), ob zagonu in znova, ko so podatki starejši od približno 6 ur, dokler je aplikacija odprta, ali ko tapnete “Osveži podatke”.

Kot pri vsakem prenosu te zahteve pridejo do strežnika z naslovom IP vašega telefona; aplikacija ne doda ničesar o vas. Če nobena od teh datotek ni dosegljiva, aplikacija v celoti deluje brez povezave.

Gumbi, ki vas peljejo iz aplikacije

  • Vreme v krožnem meniju odpre windy.com v vašem brskalniku na točki, ki ste jo tapnili. Koordinate te točke so del spletnega naslova, zato jih windy.com prejme. To se zgodi samo, ko ga tapnete.
  • Vodnik odpre to spletno mesto v vašem brskalniku.
  • Gumbi za e-pošto (podpora, povratne informacije o prevodu, pošiljanje ocene ožine) odprejo vašo poštno aplikacijo s pripravljenim sporočilom. Nič se ne pošlje, dokler tam ne pritisnete pošlji.

windy.com in vaš ponudnik e-pošte imata svoje pravilnike o zasebnosti.

Ko nam pišete

Če pišete na support@bluedolphin.bombadil.hr, prejmemo vaš e-poštni naslov in to, kar napišete. Uporabimo ju samo za odgovor ter za popravke kart in prevodov. Ljudje, katerih prijave so popravile karte, so v aplikaciji poimensko navedeni samo z njihovim dovoljenjem. Kadar koli nas lahko prosite, da vaša sporočila izbrišemo.

Spremembe

Če se ta pravilnik spremeni, je nova različica objavljena na istem naslovu, z novim datumom.

Kontakt

Bombadil d.o.o., support@bluedolphin.bombadil.hr