Politique de confidentialité

Dauphin bleu (l’application) est publiée par Bombadil d.o.o., responsable du traitement pour la présente politique. Contact : support@bluedolphin.bombadil.hr.

En bref

L’application n’a ni compte, ni publicité, ni analytique, ni pistage, ni rapport de plantage. Votre position, vos sorties et tout ce que vous créez restent sur votre téléphone. Nous ne recevons aucune donnée personnelle de l’application.

Ce que l’application utilise sur votre téléphone

• Position (GPS). Utilisée sur votre téléphone pour afficher votre position sur la carte, faire fonctionner les alertes de profondeur, de vitesse et de côte, vous guider vers les marques et le long des routes, et enregistrer les sorties que vous lancez. La position est utilisée en arrière-plan uniquement pendant l’enregistrement d’une sortie : Android affiche alors une notification, l’iPhone l’indicateur de localisation bleu dans la barre d’état. Quand l’enregistrement s’arrête, l’utilisation en arrière-plan s’arrête aussi. Votre position ne quitte jamais le téléphone, sauf le point que vous ouvrez dans Windy (voir plus bas).
• Appareil photo. Utilisé uniquement quand vous touchez le bouton appareil photo pour prendre une photo pendant l’enregistrement d’une sortie. Les photos sont stockées sur votre téléphone avec la sortie. Une photo n’est enregistrée dans votre galerie ou partagée que si vous le choisissez ; le partage passe par le menu de partage de votre téléphone, vers l’application que vous choisissez.
• Stockage sur le téléphone. Sorties, photos, routes, marques, notes des passes, profil du bateau et réglages sont stockés uniquement dans l’espace de l’application sur votre téléphone. Ils sont supprimés quand vous les supprimez ou désinstallez l’application. Il n’y a aucune copie dans le cloud et aucune sauvegarde de notre côté.
• Journal de diagnostic (facultatif). Désactivé par défaut. Si vous activez « Journal de diagnostic » dans les Réglages, l’application écrit les événements de navigation (positions, vitesses et heures comprises) dans un fichier sur votre téléphone, pour aider à trouver les problèmes. Le fichier ne quitte jamais le téléphone de lui-même : « Exporter le journal » le transmet au menu de partage de votre téléphone, et il ne nous parvient que si vous nous l’envoyez.

Ce que l’application télécharge

La carte est intégrée à l’application, elle n’est donc jamais téléchargée. L’application ne récupère que des fichiers publics, de façon anonyme (les requêtes ne contiennent ni donnée personnelle ni position) :

• un petit fichier de configuration, https://bluedolphin.bombadil.hr/settings.json, au lancement (horaires d’ouverture des ponts et valeurs de réglage) ;
• les bulletins marins et les vigilances météo du DHMZ, le service météorologique croate (prognoza.hr et meteo.hr), au lancement puis à nouveau quand les données ont plus de 6 heures environ tant que l’application est ouverte, ou quand vous touchez « Actualiser ».

Comme tout téléchargement, ces requêtes arrivent au serveur avec l’adresse IP de votre téléphone ; l’application n’ajoute rien sur vous. L’application fonctionne entièrement hors ligne quand aucun des deux n’est joignable.

Boutons qui quittent l’application

• Météo dans le menu en anneau ouvre windy.com dans votre navigateur au point que vous avez touché. Les coordonnées de ce point font partie de l’adresse web, windy.com les reçoit donc. Cela n’arrive que lorsque vous le touchez.
• Guide ouvre ce site dans votre navigateur.
• Boutons email (assistance, retour sur une traduction, envoi de la note d’une passe) ouvrent votre propre application de messagerie avec un message préparé. Rien n’est envoyé tant que vous n’y appuyez pas sur envoyer.

windy.com et votre fournisseur de messagerie ont leur propre politique de confidentialité.

Quand vous nous écrivez

Si vous écrivez à support@bluedolphin.bombadil.hr, nous recevons votre adresse email et ce que vous écrivez. Nous ne l’utilisons que pour vous répondre et pour corriger les cartes et les traductions. Les personnes dont les signalements ont corrigé les cartes ne sont citées par leur nom dans l’application qu’avec leur accord. Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer vos messages.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée à la même adresse avec une nouvelle date.

Contact

Bombadil d.o.o., support@bluedolphin.bombadil.hr