Datenschutzerklärung

Blauer Delfin (die App) wird von Bombadil d.o.o. herausgegeben, dem Verantwortlichen im Sinne dieser Erklärung. Kontakt: support@bluedolphin.bombadil.hr.

Kurzfassung

Die App hat keine Konten, keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking und keine Absturzberichte. Ihre Position, Ihre Törns und alles andere, was Sie erstellen, bleiben auf Ihrem Handy. Wir erhalten von der App keine personenbezogenen Daten.

Was die App auf Ihrem Handy nutzt

• Standort (GPS). Wird auf Ihrem Handy genutzt, um Ihre Position auf der Karte zu zeigen, die Tiefen-, Geschwindigkeits- und Uferwarnungen auszuwerten, Sie zu Markierungen und entlang von Routen zu führen und die Törns aufzuzeichnen, die Sie starten. Im Hintergrund wird der Standort nur während einer Törnaufzeichnung genutzt: Android zeigt dann eine Benachrichtigung, das iPhone die blaue Standortanzeige in der Statusleiste. Endet die Aufzeichnung, endet auch die Nutzung im Hintergrund. Ihre Position verlässt das Handy nie, außer dem einen Punkt, den Sie in Windy öffnen (siehe unten).
• Kamera. Wird nur genutzt, wenn Sie während einer Törnaufzeichnung auf den Kamera-Button tippen, um ein Foto zu machen. Fotos werden mit dem Törn auf Ihrem Handy gespeichert. Ein Foto wird nur dann in Ihrer Galerie gespeichert oder geteilt, wenn Sie das selbst wählen; geteilt wird über das Teilen-Menü Ihres Handys, an die App, die Sie auswählen.
• Speicher auf dem Handy. Törns, Fotos, Routen, Markierungen, Bewertungen von Engstellen, Ihr Bootsprofil und die Einstellungen liegen nur im Speicher der App auf Ihrem Handy. Sie werden gelöscht, wenn Sie sie löschen oder die App deinstallieren. Es gibt keine Kopie in einer Cloud und kein Backup bei uns.
• Diagnoseprotokoll (optional). Standardmäßig aus. Wenn Sie “Diagnoseprotokoll” in den Einstellungen einschalten, schreibt die App Navigationsereignisse (auch Positionen, Geschwindigkeiten und Zeiten) in eine Datei auf Ihrem Handy, um Fehlern auf die Spur zu kommen. Die Datei verlässt das Handy nie von selbst: “Protokoll exportieren” übergibt sie an das Teilen-Menü Ihres Handys, und uns erreicht sie nur, wenn Sie sie uns schicken.

Was die App herunterlädt

Die Seekarte ist in der App enthalten und wird daher nie heruntergeladen. Die App ruft nur öffentliche Dateien ab, anonym (die Anfragen enthalten keine personenbezogenen Daten und keinen Standort):

• eine kleine Konfigurationsdatei, https://bluedolphin.bombadil.hr/settings.json, beim Start (Brückenöffnungszeiten und Einstellwerte);
• den Seewetterbericht und die Wetterwarnungen des DHMZ, des kroatischen Wetterdienstes (prognoza.hr und meteo.hr), beim Start und erneut, sobald die Daten älter als etwa 6 Stunden sind, solange die App offen ist, oder wenn Sie auf “Aktualisieren” tippen.

Wie jeder Download erreichen diese Anfragen den Server mit der IP-Adresse Ihres Handys; die App fügt nichts über Sie hinzu. Ist keiner der beiden erreichbar, funktioniert die App vollständig offline.

Buttons, die die App verlassen

• Wetter im Ringmenü öffnet windy.com in Ihrem Browser an dem Punkt, den Sie angetippt haben. Die Koordinaten dieses Punkts stehen in der Webadresse, windy.com erhält sie also. Das geschieht nur, wenn Sie darauf tippen.
• Leitfaden öffnet diese Website in Ihrem Browser.
• E-Mail-Buttons (Support, Feedback zur Übersetzung, Senden einer Engstellen-Bewertung) öffnen Ihre eigene Mail-App mit einer vorbereiteten Nachricht. Gesendet wird erst, wenn Sie dort auf Senden tippen.

windy.com und Ihr E-Mail-Anbieter haben eigene Datenschutzerklärungen.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie an support@bluedolphin.bombadil.hr schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Wir nutzen sie nur, um Ihnen zu antworten und Karten und Übersetzungen zu verbessern. Wer mit seinen Meldungen die Karten verbessert hat, wird in der App nur mit seiner Erlaubnis namentlich genannt. Sie können uns jederzeit bitten, Ihre Nachrichten zu löschen.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung unter derselben Adresse mit neuem Datum veröffentlicht.

Kontakt

Bombadil d.o.o., support@bluedolphin.bombadil.hr