Zásady ochrany osobných údajov

Modrý delfín (aplikácia) vydáva spoločnosť Bombadil d.o.o., ktorá je na účely týchto zásad prevádzkovateľom. Kontakt: support@bluedolphin.bombadil.hr.

V skratke

Aplikácia nemá účty, reklamy, analytiku, sledovanie ani hlásenie pádov. Vaša poloha, vaše plavby a všetko ostatné, čo vytvoríte, ostáva vo vašom telefóne. Z aplikácie k nám neprichádzajú žiadne osobné údaje.

Čo aplikácia v telefóne používa

Poloha (GPS). Používa sa v telefóne na zobrazenie vašej polohy na mape, na upozornenia na hĺbku, rýchlosť a breh, na navádzanie k značkám a po trasách a na záznam plavieb, ktoré spustíte. Na pozadí sa poloha používa len počas záznamu plavby: Android vtedy ukazuje notifikáciu, iPhone modrý indikátor polohy v stavovom riadku. Keď sa záznam skončí, skončí aj používanie na pozadí. Vaša poloha nikdy neopustí telefón, s výnimkou jediného bodu, ktorý otvoríte vo Windy (pozrite nižšie).
Fotoaparát. Používa sa len vtedy, keď počas záznamu plavby ťuknete na tlačidlo fotoaparátu a odfotíte snímku. Fotky sa ukladajú v telefóne spolu s plavbou. Do galérie sa fotka uloží alebo sa zdieľa len vtedy, keď to sami zvolíte; zdieľanie ide cez systémovú ponuku zdieľania, do aplikácie, ktorú vyberiete.
Úložisko v telefóne. Plavby, fotky, trasy, značky, hodnotenia úžin, profil plavidla a nastavenia sa ukladajú len v úložisku aplikácie vo vašom telefóne. Zmažú sa, keď ich zmažete alebo aplikáciu odinštalujete. Neexistuje žiadna kópia v cloude ani záloha na našej strane.
Diagnostický protokol (voliteľný). Predvolene vypnutý. Ak v Nastaveniach zapnete “Diagnostický protokol”, aplikácia zapisuje navigačné udalosti (vrátane polôh, rýchlostí a časov) do súboru v telefóne, aby pomohla nájsť problémy. Súbor nikdy neopustí telefón sám od seba: “Exportovať protokol” ho odovzdá systémovej ponuke zdieľania a k nám sa dostane, len ak nám ho pošlete.

Čo aplikácia sťahuje

Mapa je súčasťou aplikácie, takže sa nikdy nesťahuje. Aplikácia sťahuje len verejné súbory, anonymne (požiadavky neobsahujú žiadne osobné údaje ani polohu):

malý konfiguračný súbor, https://bluedolphin.bombadil.hr/settings.json, pri spustení (časy otvárania mostov a ladiace hodnoty);
námornú predpoveď a meteorologické výstrahy DHMZ, chorvátskej meteorologickej služby (prognoza.hr a meteo.hr), pri spustení a znova, keď sú dáta staršie ako zhruba 6 hodín a aplikácia je otvorená, alebo keď ťuknete na “Aktualizovať dáta”.

Ako každé sťahovanie, aj tieto požiadavky prídu na server s IP adresou vášho telefónu; aplikácia k nim o vás nič nepridáva. Keď nie je dostupný ani jeden z nich, aplikácia funguje úplne offline.

Tlačidlá, ktoré opúšťajú aplikáciu

“Počasie” v kruhovom menu otvorí windy.com vo vašom prehliadači v bode, na ktorý ste ťukli. Súradnice tohto bodu sú súčasťou webovej adresy, takže ich windy.com dostane. Stane sa to len vtedy, keď naň ťuknete.
“Príručka” otvorí tento web vo vašom prehliadači.
Tlačidlá na e-mail (podpora, spätná väzba k prekladu, odoslanie hodnotenia úžiny) otvoria vašu poštovú aplikáciu s pripravenou správou. Nič sa neodošle, kým tam nestlačíte odoslať.

windy.com a váš poskytovateľ e-mailu majú vlastné zásady ochrany osobných údajov.

Keď nám napíšete

Ak napíšete na support@bluedolphin.bombadil.hr, dostaneme vašu e-mailovú adresu a to, čo napíšete. Použijeme to len na odpoveď a na opravy máp a prekladov. Ľudia, ktorých hlásenia opravili mapy, sú v aplikácii uvedení menom len s ich súhlasom. Kedykoľvek nás môžete požiadať o zmazanie svojich správ.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená na tej istej adrese s novým dátumom.

Kontakt

Bombadil d.o.o., support@bluedolphin.bombadil.hr